Джейк Салли, в прошлом служивший в морской пехоте, теперь передвигается на инвалидной коляске. Его физические возможности ограничены, но внутренний стержень и боевой дух остались прежними. Ему предлагают выполнить особую миссию, которая приведёт его за много световых лет от Земли. Цель — планета Пандора, где человечество основало базу для добычи ценного ресурса.
Этот редкий минерал крайне важен для землян. Он способен решить глобальные энергетические проблемы, с которыми столкнулась наша цивилизация. Корпорации, ведущие разработки, готовы на многое ради получения сверхприбылей. Джейку предстоит погрузиться в опасный и чуждый мир, полный неожиданных испытаний. Ландшафты Пандоры поражают воображение: гигантские деревья, парящие горы, светящиеся растения. Однако главная опасность исходит не только от природы.
Местные обитатели, народ На’ви, относятся к пришельцам с глубоким недоверием. Они видят в людях угрозу для своей планеты и древней культуры. Джейку придётся не просто выполнить задание, но и сделать сложный моральный выбор. Его взгляды на происходящее начинают меняться по мере знакомства с традициями и мудростью коренных жителей. Постепенно он понимает, что Пандора — это не просто источник сырья, а живой, хрупкий организм.
Сможет ли он остаться верным своим первоначальным целям? Или новые знания перевернут его представление о долге и чести? Противостояние между технологичным человечеством и духовными На’ви нарастает. Джейк оказывается в самом центре этого конфликта, от его решений теперь зависит будущее целой планеты. История превращается не только в борьбу за ресурсы, но и в глубокое исследование тем взаимопонимания, жадности и связи всего живого.
